搜索
菜单
点击查看罗马尼亚旅游指南

罗马尼亚语指南

以下是关于罗马尼亚语你需要知道的一切

罗马尼亚人:穿着罗马尼亚服装,说罗马尼亚语的罗马尼亚人

罗马尼亚语约有3400万人使用,你可能从朋友或其他旅行者那里听说过罗马尼亚语。罗马尼亚语是一种不可思议的语言,因为它是东欧唯一的浪漫语言。如果你有疑问,我保证你已经听过了,这要感谢罗马尼亚乐队O-zone的热门歌曲《Dragostea din Tei》。

如果你访问罗马尼亚如果你对这种语言、它的起源和历史感到好奇,那么我就来告诉你有关它的一切。我出生在罗马尼亚,罗马尼亚语是我的母语。我很高兴能告诉你们一些关于罗马尼亚语的有趣事实,并与你们分享我的知识。

目录开放

关于罗马尼亚语

罗马尼亚语是一种罗曼语,深受拉丁语的影响。它属于印欧语系的意大利语分支。英语与意大利语、西班牙语、法语和葡萄牙语等语言有很多共同之处,这意味着你通常可以理解这些语言中的相当多的单词。这也让学习其他罗曼语变得更容易。

大多数学者认为有两种主要方言是在10世纪发展起来的:达科-罗马尼亚语和伊斯特罗-罗马尼亚语。

目前,罗马尼亚语被罗马尼亚人使用,摩尔多瓦共和国的摩尔多瓦人使用。在罗马尼亚境外,也有很多人说罗马尼亚语,全世界有3400万人会说这种语言。

第一本罗马尼亚语法书于1780年在维也纳出版。罗马尼亚语保留了一部分拉丁语的词形变化,但只保留了三种:主格/宾格、属格/格和轻微的呼格。

罗马尼亚语有一种单一的书面标准(文学),所有的使用者都使用,无论其来自哪个地区。

Carturesti旋转木马布加勒斯特

罗马尼亚语影响

如果你看看地图,你很快就会发现罗马尼亚语是东欧唯一的浪漫语言。虽然它保留了拉丁词根,但也受到了邻国的巨大影响。一些罗马尼亚词仍然从达契亚语中保留下来,如barzczech“鹳”,balaur“龙”,mal“海岸”,brânză“奶酪”。

罗马尼亚语也受到大量斯拉夫语的影响,据估计,约有10-15%的现代罗马尼亚语词汇来自斯拉夫语。使用最多的单词在罗马尼亚语中是“是的”的意思,与俄语的用法和含义相同。然而,一般来说,罗马尼亚语中涉及宗教、仪式和等级制度的词汇是斯拉夫语,深受旧教会斯拉夫语的影响。

早在19世纪之前,罗马尼亚语就与其他几种语言接触了。你可能会听到一系列其他受影响的语言,比如德语、希腊语、匈牙利语和土耳其语。

罗马尼亚邮票上的sorcova

关于罗马尼亚语的有趣事实

罗马尼亚语是一种非常有趣的语言,有着悠久的历史和影响力。它可以是诗意的,但也很有趣。它有自己的俚语,而且还在不断发展,尤其是随着年轻人将许多英语单词引入这门语言。有时,新一代青少年说罗马尼亚语的方式被称为“罗马英语”。

每个物体都有性别

罗马尼亚语名词有性别:阴性、阳性和中性。在罗马尼亚语中,椅子是中性的,而桌子是阴性的。学习罗马尼亚语和习惯性别的最简单方法是通过学习一个单词和对应的文章。

这可能是学习罗马尼亚语的最大障碍,尤其是作为一个说英语的人。作为一个会说罗马尼亚语的人,我从未想过这有多难,直到我开始学习德语,并意识到性别分配并不是普遍存在的。“table”在罗马尼亚语中是阴性词,在德语中是阳性词。这很快就让人困惑了。

写出来就说出来

罗马尼亚语是一种语音语言。一旦你学会了词汇,你就能轻松地说和读了。这意味着单词的发音是写出来的,这比说英语要容易一些。你会发现有几组字母有自己的发音,但一旦你学会了,它们的发音就永远不会改变。

穿着罗马尼亚传统服饰,戴着面具的罗马尼亚人

罗马尼亚语有变音符

不要和口音混淆,在罗马尼亚语中我们使用变音符。变音符是放在字母上方或下方的标记,表示一种特殊的发音。你可以在所有的官方文本、报纸和官方字幕中找到变音符号。

然而,大多数罗马尼亚人在网上写作或发短信时忽略了变音符符号。在罗马尼亚语中只有5个音:czech, â, î,什,ț。

  • "above"中的" - a "发音类似于" - a "。
  • â (a带回旋音)——对一些说英语的人来说,玫瑰这个单词最后一个音节的不圆元音类似
  • î (i with回旋)-与â相同。出于审美原因,它被用在单词的开头和结尾。
  • 什(s加逗号)-“shopping”中的sh
  • ț (t加逗号)- cats中的ts

有正式的和非正式的

罗马尼亚语有正式和非正式之分。当与陌生人、老人或上级交谈时,我们使用正式的罗马尼亚语。和朋友在一起,我们用非正式的罗马尼亚语。这两者之间有很大的不同。在有人告诉你可以使用非正式用语之前,你应该总是使用正式用语。唯一的区别是当你和孩子或比你年轻的人说话时。

在专业环境中,我们总是使用正式用语,直到我们习惯了,对方邀请我们改用非正式用语。

罗马尼亚是联合国教科文组织的世界遗产

罗马尼亚语已被联合国教科文组织列为世界文化遗产。罗马尼亚语已经进入了世界非物质遗产的两个字。联合国教科文组织总结说,这是关于“dor”(大致意思是渴望)和“doina”(自由节奏,高度装饰的即兴曲调)两个无法翻译的单词。

罗马尼亚身着传统服饰的民族舞蹈

罗马尼亚语有一些很长的单词

罗马尼亚语是欧洲单词第三长的语言。“PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANICONIOSIS”。现在呼吸……这个单词有44个字母。它指的是吸入火山硅尘引起的肺部疾病。由于这种病不常见,这个词很少使用。

罗马尼亚语有很多谚语

罗马尼亚语使用了很多谚语和表达。罗马尼亚语是少数几种“狗叫熊走”的语言之一。它是谚语形象最荒诞的语言,但大多数俗语都用于日常语言中,供大家理解。

在罗马尼亚,谚语具有很高的文化价值。它们通常很短,但意思很丰富。一位罗马尼亚作家Vasile Alecsandri写过一句名言“罗马尼亚人天生就是诗人”。

快速短语列表

想学几个罗马尼亚语的基本单词吗?我来掩护你。罗马尼亚人是谦逊的人,当你用他们的语言学习一些东西时,他们会非常感激。很高兴看到有人花了一些精力来打招呼、谢谢和再见。

  • 你好——“你好。”(sah-loot)
  • 你好吗?-“再见?”(cheh fahtch)
  • 很好,谢谢。-“Bine, mullvumesc”(bee-neh mool- tu -mesk)。
  • 你叫什么名字?(正式)- "Cum vskis numiagii ?(coom vuh noo-meets)
  • 你叫什么名字?(非正式)-“Cum te cheamova ?”(库姆德嘉木)
  • 请(正式用语)-“vannirog”(vuh rohg)
  • 请(非正式)-“Te rog”(rog)
  • 谢谢-“mullvumesc”(mool-tzoo-mesk)。
  • 是的-“哒”(哒)
  • No -“Nu”(不)

罗马尼亚主显节的美丽传统

怎样用罗马尼亚语说我爱你

你看上了一个罗马尼亚人你想用你的宣言给他们留下深刻印象。这太浪漫了!在罗马尼亚有很多表达爱意的方式,但最常见和最深刻的方式是“我爱你”。和英语不同的是,我们在非正式场合很少和朋友们使用英语。

如果我们喜欢一个物体,一个剧院或一部电影,我们会指定。“哦,我喜欢这件衬衫”。这是常用的,但一般来说,罗马尼亚人倾向于使用“我非常喜欢它”而不是“我爱这个…”

爱这个词真的很深奥,你必须非常非常喜欢一样东西,没有别的词可以形容。这就是为什么它通常是用来表达感情的。

在罗马尼亚语中“我爱你”是“Te iubesc”(teh yoo-besk)。请注意,它总是作为非正式用语使用,因为它只在非常熟悉的情况下使用。

怎样用罗马尼亚语说下午好

你要礼貌地用罗马尼亚语祝别人下午好。那很好啊!对朋友和陌生人说这句话非常容易。

我有一些好消息,因为礼貌版本和不礼貌版本之间没有区别。下午好在罗马尼亚语中是“Buna ziua”(buh-nah zi-oa)。每个人都会很高兴你专门为他们学了一个新短语。

你需要记住的是,朋友在罗马尼亚语中很少使用这个短语。他们只是互相说“布纳”(buh-nah)。字面意思是“好”。

罗马尼亚人:穿着罗马尼亚服装,说罗马尼亚语的罗马尼亚人

最终的想法

罗马尼亚语真的很迷人。学习罗马尼亚语为更快地学习其他罗曼语打开了无数的可能性。

我希望你对学习一点罗马尼亚语感到兴奋,并在下次访问罗马尼亚时使用你的技能!

你怎么看?

你喜欢这篇文章吗?你有什么问题或建议吗?请在下方评论。

你的评论

关闭
Baidu
map