搜索
菜单
点击查看罗马尼亚旅游指南

11个古老的罗马尼亚传统和仪式至今仍在进行

对于那些对罗马尼亚文化感兴趣的人来说,这些罗马尼亚的传统和习俗是如此令人难以置信的有趣,尤其是因为许多传统和习俗起源于古代,至今仍被保存和实践。

罗马尼亚主显节的美丽传统

尽管生活方式是现代的,但有很多罗马尼亚传统成功地经受住了时间的考验。有些只在偏远的北方村庄进行,而另一些则在罗马尼亚充满活力的心脏中非常活跃:布加勒斯特
作为一个在布加勒斯特长大的孩子,由于我对仪式和迷信的迷恋,我有机会参与到古老的传统中。罗马尼亚的文化和仪式非常活跃,这就是为什么我迫不及待地与你们分享。

你会爱上这么多的罗马尼亚文化,包括它食物,这很有趣成人仪式还有热情好客的当地人。

如果你想象想象中的女巫、巫师、仙女和恶魔生物,那么要知道它们都是罗马尼亚民间传说的一部分。罗马尼亚人热爱他们的传统,即使是城市人也继续与我们的古老文化联系在一起。其中一些传统和习俗在宗教之前就已经存在了,并且与季节、灵性和生活事件(如婚礼、新生儿或葬礼)有着深刻的联系。他们都有如此多的美根植于他们和仪式是深刻的,独特的和迷人的。

我很高兴能分享一些罗马尼亚神话文化的民族学。无论是怀疑论者还是信徒,不可否认,某些罗马尼亚传统是耐人寻味的,有趣的,迷人的。

目录开放

命运仙女

这也许是罗马尼亚人最普遍的传统。命运仙女还是Ursitoarele会在孩子出生后的第3、5、7天晚上拜访你的新生儿,以确定它的生命历程。

据说,这些仙女是为了在新生儿在摇篮里的晚上照看新生儿,并确定孩子的命运。这个传统一直延续至今。例如,在特兰西瓦尼亚,孩子的教母必须把一些筛过的面粉、盐、面包和一枚硬币放在新生儿房间的某个地方的白色画布上,通常是靠近窗户的地方。如果三天三夜后,面粉上有痕迹,父母就会知道命运仙女来拜访过孩子。

在罗马尼亚,可爱的宝宝在等待厕所

Martisor

这是罗马尼亚境外最著名的罗马尼亚传统。Martisor这是一个美丽的习俗,发生在3月1日,这一天标志着春天的庆祝活动。3月1日,罗马尼亚人会互赠“Martisor”,这是一种小饰物。

男性通常会给罗马尼亚女性买花,其中雪花莲是最受欢迎的礼物之一。在3月1日,人们必须选一天,称为“巴巴(字面意思是老妇人)在3月1日至9日之间。如果你选择的日子是晴天,那么你将会有一个丰收年。如果天气多云或下雨,人们相信这是相当困难的一年。

martisor还配有一根红白相间的绳子,女孩们在许愿时可以把它系在手腕上。9天后,她们必须去找她们爱的男人,让他们用小手指把线折断。如果他们成功了,女孩的愿望就会实现。

在罗马尼亚的春天,martisor施舍的传统

Sanziene

传统和民间传说Sanziene“一直是我最喜欢的罗马尼亚仪式,在某种程度上,它和瑞典的仲夏节很相似,

Sânzieneleare在6月24日庆祝,标志着夏至。Sânziene的民间习俗暗示着村里最美丽的少女会穿着白色的衣服,采花(一种特殊的罗马尼亚花叫做Sânzianã),并编织花冠。夜幕降临时,美女们会聚在一起,围着篝火跳舞。黎明时分,每个花冠都会被扔到村民的屋顶上。如果王冠仍然在位,房子的主人就会享有健康、财富和幸福。如果皇冠从门或窗户进入房子,那一年少女就会找到她的丈夫。

但这些传统也有其他变体。例如,在我国的一些地区,姑娘们会把花放在枕头下,因为她们的愿望会实现。

另一个与这些美丽的罗马尼亚女人有关的民间故事是,在Sânziene前夕的晚上,会有很大的魔咒潜力,所以,人们应该种植许多草药和花来获得魔法力量。这也是动物们可以说话的夜晚,如果你仔细听,他们可能会知道许多秘密。但这并非没有代价。为了得到这些秘密,一个人可能不得不放弃他的理智、视力或听力。

罗马尼亚的传统还说,如果你在Sânziene前夜听到你的名字,你应该闭上眼睛,捂住耳朵,向施了魔法的仙女们表明你不感兴趣。

罗马尼亚传统

绑架新娘

当参观一些罗马尼亚最美丽的地方在美国,离家出走的新娘屡见不鲜。新娘实际上被绑架了,并被勒索赎金。习俗规定,在新郎不注意的某个时刻,派对上的朋友或家人会绑架新娘,只有当新郎意识到并同意支付她的回程费用时,他们才会同意把她带回派对。当然,价格是象征性的,主要是为了好玩。

这个传统,看起来既现代又有趣,有着古老的起源和许多与之相关的神话。过去,新娘需要长途跋涉才能见到未来的丈夫并结婚。事实上,伴娘是新娘的保护者,她们可以帮助年轻的少女安全地参加自己的婚礼。它也与绑架萨宾族妇女这是罗马神话中的一个事件,罗马人大规模绑架了该地区其他城市的年轻女性。

绑架新娘是罗马尼亚的一个古老传统

大蒜的看守

这是一个非常古老的传统,一直延续到本世纪初。这个传统在某种意义上相当于美国的万圣节。虽然这不是什么传统,更像是一个庆祝派对,但“守护大蒜”在11月29日晚上的圣安德鲁期间举行。

也被称为灵魂之夜(Noaptea Strigoilor)在美国,人们会在门窗上涂上大蒜,以驱走所有的恶鬼。

在室内,他们会举办热闹而有趣的派对,人们在那里吃饭、欢笑、玩游戏。这可以看作是非常相似的新年晚会,每个人都想离开坏的和旧的,欢迎新的和令人兴奋的进入他们的生活。

在古代,人们相信新年会在这个大蒜守护庆典之后开始。
在罗马尼亚的某些地区,比如摩尔多瓦,罗马尼亚妇女会收集一串串的大蒜,让一位老妇人看管一整晚,而年轻人则在去参加聚会的路上。在早上,每个人都会分享大蒜,并把它带回自己的家,据说它有神奇的力量,可以在一年中治愈疾病。

罗马尼亚传统老妇人

装饰牛

这一传统在五旬节期间发生在Figa,是来自特兰西瓦尼亚的最古老的罗马尼亚农业传统之一。

“装饰牛”的习俗可以追溯到达西亚人,达西亚文化区(现在的罗马尼亚)的古代印欧居民。这个传统在每年的五旬节第一天在菲加举行。教堂仪式结束后,女孩们穿着民间服装,男孩们也穿着民间服装,但骑在马上,陪伴着一头牛,在牛的角之间放置一个大花圈。

除了Figa,这个传统也发生在cannianu Mic i cannianu Mare的村庄。这里的传统略有不同,因为牛带着一个十字架形状的花环从村庄的一端开始到最繁华的房子。与此同时,戴着口罩的年轻人不得不在街上闲逛,到人民花园寻找尚未结婚的女孩。

根据各种民族学家的说法,牛代表着一个古老的神。人们相信,这个兽形神,密特拉,在一群蒙面人物的陪同下,在村庄里走来走去,他们的外表和事件让人想起希腊神狄俄尼索斯,一个与生育和生命力有关的队伍。

疯子的一周

在罗马尼亚,每个人都庆祝复活节。罗马尼亚不同地区都有自己独特的与基督重生相关的传统和仪式,但有一种习俗似乎在全国范围内占主导地位:画彩蛋。但复活节前还有另一个传统,被称为疯子周或白色周。

疯子周发生在罗马尼亚人称之为大斋戒的前一周,Postul Sfintelor payti这是复活节前禁食(和赎罪)的一段时间。在这段禁食期间,人们成为素食主义者,转向他们的精神根源。人们必须善良,帮助穷人,宽容和宽容。

预见到这样的习俗,人们需要一种放松的方式,因此罗马尼亚人创造了白色周,疯狂的一周,每个人都可以吃他们想吃的东西,聚会和社交。

他们会尽可能多地喝酒和聚会,也会有点(或很)疯狂。

罗马尼亚的疯子周——春天举行的一项特殊仪式和传统

山羊舞

任何一个罗马尼亚人都能告诉你关于山羊舞传统的故事·卡普拉.不管你是来自偏远的村庄,还是像我一样在布加勒斯特长大,人们都知道这个奇怪的冬季传统。

为了迎接新年,一个年轻的小伙子戴上一个像山羊的面具,穿上传统的里外马甲,把自己伪装起来。然后,“山羊”和他的伙伴们就会挨家挨户地跳舞、唱歌和欢呼,以带来好运。

虽然在罗马尼亚的某些地区,舞蹈是精心编排的,但舞蹈本身是很特别的。一些人带着鼓和哨子,上演了一场适当的传统表演。许多人想知道山羊舞到底代表什么,人们认为它与装饰牛的传统相似。从本质上讲,山羊舞是为了生育、好运和健康。在某种程度上,罗马尼亚的山羊舞和Krampus run In的习俗有相似之处惠特比.坎卜斯是一个有角的拟人人物,出现在阿尔卑斯中部和东部的民间传说中,在圣诞节期间,他会吓唬那些行为不端的孩子。

以下是这首歌的歌词,通常在山羊舞期间演唱。我花了一段时间才找到原文并翻译出来。不,歌词在罗马尼亚语中也不太有意义。在舞蹈结束时,人们给表演者钱。

“绿叶和花生
日子好,日子好
打开大门
让山羊进去
走吧,走吧,山羊,不要屈服,不要放弃
走,走,走,山羊
我们的山羊带着珠子
戴着耳环,穿着天鹅绒
山羊快乐地玩耍
每个人都为此感到高兴。
走吧,走吧,山羊,不要屈服,不要放弃
走,走,走,山羊
我去了集市
卖掉我的小山羊
然后继续上路,继续
我听到后面传来一声喊叫:

买方:你的山羊要卖吗?
牧羊人:出售!
买方:多少钱?
牧羊人:800利
买家:温柔吗?会戳人吗?
牧羊人:它很温柔,不戳人(山羊戳买主)
买家:我给你400列伊,因为它戳人。
牧羊人:与其只得到400磊,不如杀了山羊(用大树枝打山羊,山羊倒在地上不动)

人群:
哎呀! !我们的山羊死了!
走,走,走,山羊
你可能得了一场重病
或者无论你到过哪里,
你发现了一个坏消息

牧羊人:
喂,山羊没死,没死
它已经被它发现的所有消息弄昏了。

人群:
你的学校,我的小山羊
事实会澄清事实
现在是离开的时候了
我们还要参加其他的活动
走吧,走吧,山羊,不要屈服,不要放弃
走,走,走,山羊”

罗马尼亚传统民间小雕像

新年绿枝

对孩子们来说,这个新年传统非常特别,这是一个美妙的罗马尼亚习俗,我非常喜欢。新年绿枝或Sorcova是罗马尼亚在1月1日实行的习俗。

孩子们通常拿起一根木棍,用人造花装饰它。在新年那天,孩子们绕过他们的家人和朋友,背诵一些诗句,同时轻轻地用树枝打那个人。Sorcova扮演着魔杖的角色,据说它能带来巨大的财富。这些诗句很有启发性,确实类似于一个魔法咒语:

“快乐的树枝,
为了生存,为了变老,
像苹果树,像梨树,
像一根玫瑰线,
像石头一样坚硬,
快如箭,
像铁一样坚硬,
快如钢铁。
明年见,新年快乐!”

作为这些咒语的交换,孩子们会得到水果、礼物和金钱。在罗马尼亚的大片公寓里,这一传统在邻居之间进行。

罗马尼亚邮票上的sorcova

新生儿的第一次沐浴

这个仪式可能会让你想到女巫和她们的魔法药水。在罗马尼亚,新生儿的第一次沐浴具有非常深刻的精神意义。水是精心准备的,它包含几种成分,每一种都有一个目的。

以下是食谱以及每种食材背后的传统含义:

  • 罗勒-所以孩子会长得很漂亮
  • 小麦——为了孩子的荣誉
  • 莳萝-被爱和受欢迎
  • 薄荷和洋甘菊-轻松成长,健康成长
  • 罂粟花节-睡个好觉
  • 大麻种子-快速增长
  • 羽毛——轻如羽毛
  • 圣水——拥有一个纯洁的灵魂
  • 甜牛奶-像牛奶一样甜
  • 鸡蛋-健康和饱腹,并始终保持完整
  • 硬币——让孩子有钱有钱

按照传统,洗完澡后,助产士把钱从水里拿出来,然后把液体倒在苹果树或梨树的根部,让孩子长得又大又壮。

主显节

主显节或Boboteaza对男女都是一个特殊的传统。白天,当地的一位牧师会净化河水,并将十字架扔进河里。当地人必须跳进水里找到十字架,并将它安全地交还给牧师。据说,谁能做到这一点,谁就会有好运气。

对女性来说,这个传统是在晚上梦见自己未来的丈夫。他们在无名指上系一根红色丝线,并在枕头下放一枝圣罗勒。这有助于做梦。根据流行的传统,在主显节那天摔倒在冰上的女孩可以确定她们将在那一年结婚。

罗马尼亚主显节的美丽传统

还有无数其他的传统和习俗,可以在罗马尼亚的各个角落找到。能够参与一种古老的舞蹈或异教仪式是令人难以置信的,尽管无数次试图使它们过时,但它们仍然被保存了下来。随着时代的变化,所有这些神秘的传统也在变化,它们的一些起源已经被遗忘,它们的意义已经丧失,一些元素已经现代化。然而,它们将永远存在于传说、神话和民间故事中,只要人们还需要它们,它们就会代代相传。

你怎么看?

你喜欢这篇文章吗?你有什么问题或建议吗?请在下方评论。

你的评论

l
Luminita
2018年5月1日

了解一个国家的特定传统真是太好了,你在介绍罗马尼亚传统方面做得很好。在一些地区,尤其是撒克逊人曾经居住的地方,还有在5月1日举办大型户外派对的传统,以庆祝冬天已经结束,夏天即将到来。

一个
安娜@ jaenting Trips
2018年2月10日

这么一篇关于我们传统的好文章!期待春天的到来!复活节和马蒂斯节是我最喜欢的传统。

K
凯蒂
2018年2月10日

哇,太有趣了,尤其是《守蒜》!如果你没有在这里分享,我可能永远也不会读到这些,所以谢谢你!

r
runawaybrit
2018年2月10日

我非常喜欢罗马尼亚,这篇文章总结了一些原因!它有如此丰富而有趣的文化(以及欧洲令人惊叹的风景和最友好的人!!)我很高兴我找到了你的博客,我现在要阅读你所有的其他帖子!

l
莱斯利
11月28日

这是一本非常有趣的书,我特别喜欢读关于山羊的书。坚持这些美丽而历史悠久的传统是非常重要的,谢谢分享。

E
Eva | Travel Th…
11月27日

我爱传统!让每个国家都如此特别!但我必须承认,我以前从未听说过Martisor !

C
Chiera
2016年11月26日

这太有趣了!我喜欢听民间传说!我爱罗马尼亚,所以赢/赢!

C
科里
11月27日

我小时候就被它们迷住了!

里面
2016年11月26日

美丽的总结了我们国家如此美丽的传统!我希望我们永远不要失去我们的遗产!

C
科里
11月27日

我很高兴听到你喜欢这个帖子。我非常喜欢这些传统。

C
短剑
2016年11月26日

注意:Martisor不是符咒,而是红白相间的绳子。实际上我只戴着它,去掉它自带的魅力。我喜欢这个传统。

C
科里
11月27日

我们知道Martisor是全部,包括符咒。你应该只戴绳子,但没有人单独提供绳子。事实上,在过去,人们常常把它和一枚硬币放在一起,硬币代表太阳。超级有趣!我想念这样美丽的方式来庆祝春天

关闭
Baidu
map