我的一个日本朋友告诉我，hentai的字面意思是变态，他们不喜欢用这个词。现在我知道为什么了。你说得完全对，是……至少可以这么说，这是一个非传统的地方。