嗨,杰克,

可以从京都一侧乘坐易山缆车和索道，也可以从滋贺一侧乘坐坂本缆车。

你可以乘坐坂本缆车，就像我们上山顶一样。从上站出发，步行5-10分钟即可到达hiezan的Todo地区。从山顶出发，再乘5分钟巴士或步行30分钟即可到达亿赞缆车。
缆车及索道在十二月初至三月中暂停营运。